3.Sura al-Imran

The Quranic Text & Ali’s Version:

وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ ...

3 :69. It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray.

Pickthall’s Version:

3: 69

Pickthall A party of the people of the Scripture long to make you go astray; and they make none to go astray except themselves, but they perceive not.

Transliteration Waddat ta_'ifatum min ahlil kita_bi lau yudillu_nakum, wa ma_ yudillu_na illa_ anfusahum wa ma_ yasy'uru_n(a).