God Will Guard the Quran

15. Surah Al Hijr

The Quranic Text & Ali’s Version:

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴿٩﴾

15: 9.     We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption).

C1944. The purity of the text of the Quran through fourteen centuries is a foretaste of the eternal care with which Allah's Truth is guarded through all ages.

All corruptions, inventions, and accretions pass away, but Allah's pure and holy Truth will never suffer eclipse even though the whole world mocked at it and were bent on destroying it. (R).

Other versions:

15: 9

Asad

Behold, it is We Ourselves who have bestowed from on high, step by step, this reminder: and, behold, it is We who shall truly guard it [from all corruption].

Pickthall

Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian.

Transliteration Inna_ nahnu nazzalnaz zikra wa inna_ lahu_ laha_fizu_n(a).