43. Zukhruf(Gold)

Mecca 63 [89 verses]

The Quranic Text & Ali’s Version:

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧٢﴾

43: 72. Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).

C4670. We shall be there, not as strangers, or temporary guests, but as heirs,-made heirs in eternity because of the good lives we had led on earth.

Asad’s Version:

(43:72) for such will be the paradise which you shall have inherited by virtue of your past deeds:.

Yuksel’s Version:

43:72 This is the Paradise that you have inherited, in return for your works.