2.Surah Al Baqarah

The Quranic Text & Ali’s Version:

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ ...

2:122. O Children of Israel!

call to mind the special favor which I bestowed upon you,

... وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿١٢٢﴾

and that I preferred you to all others (for my message).

Asad’s Version:

2: 122 O Children of Israel! Remember those blessings of mine with which I graced you, and how I favored you above all other people;……….a Day when …..nor shall intercession be of any use…..