19. Surah Maryam
The Quranic Text & Ali’s Version:
وَكَانَ
يَأْمُرُ أَهْلَهُ
بِالصَّلَاةِ
وَالزَّكَاةِ...
19: 55. He used to enjoin on his people Prayer and Charity,
...وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ﴿٥٥﴾
and he was most acceptable in the sight of his Lord.
C2507. An acceptable sacrifice: see last note.
19: 55
Asad who used to enjoin upon his people prayer and charity, and found favor in his Sustainer’s sight.
Pickthall He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.
Transliteration Wa ka_na ya'muru ahlahu_ bis shala_ti waz zaka_h wa ka_na inda rab bihi mardhiy ya_