20 Sura Taha

The Quranic Text & Ali’s Version:



كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ...   

20: 54.  Eat (for yourselves) and pasture your cattle:

...إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُوْلِي النُّهَى ﴿٥٤﴾

verily, in this are Signs for men endued with understanding.


Other versions:


(20:54)

Kuloo wairAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee alnnuha

&#x21E8



Generally Accepted Translations of the Meaning

Muhammad Asad

 

Eat, [then, of this produce of the soil,] and pasture your cattle [thereon]. In all this, behold, there are messages indeed for those who are endowed with reason

&#x21E8

M. M. Pickthall

 

(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought.

&#x21E8

Shakir

 

Eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.

&#x21E8

Yusuf Ali

 

Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding.

&#x21E8

[Al-Muntakhab]

 

To eat therefrom and put cattle to pasture. Indeed, these are tokens representing convincing divine evidence, tokens symbolic of Allah's Omnipotence and Authority, giving insight to those who grasp with the mind.

&#x21E8

[Progressive Muslims]

 

Eat and raise your livestock, in that are signs for those of thought.



Top of Form

Bottom of Form

Top of Form

Bottom of Form



Previous  |  Next  |  Back to Messages

Printable View -  Full Headers

Top of Form







Bottom of Form

  This message is not flagged. [ Flag Message - Mark as Unread ]

 The HTML graphics in this message have been displayed. [Edit Preferences - What's This?]




To:

witness-pioneer@yahoogroups.com, dahuk@yahoogroups.com, discuss-islam@yahoogroups.com, nabic-l@yahoogroups.com, weloveallah@yahoogroups.com, sonarbangladesh@yahoogroups.com, history_islam@yahoogroups.com, al-islamforall-owner@yahoogroups.com, bdsuk@yahoogroups.com

From:

"S A Hannan" <sahannan@islam-bd.com> | Add to Address Book

Date:

Mon, 15 Sep 2003 11:44:00 +0600

Subject:

[Dahuk]: Pondering on the Signs of God - Islam Online


Top of Form

Bottom of Form



Dear Members of the List:

Assalamu-Alaikum,

I am forwarding to you from Islam Online (
http://www.islamonline.net/english/introducingislam/belief/allah/article02.shtml) an important article on ?/b>Pondering on the Signs of God" by Harun Yahya for your?information and use.

Yours sincerely,

Shah Abdul Hannan

Pondering on the Signs of God*

By Harun Yahya



In the Qurn, it is stated that the unbeliever is one who neither recognizes nor appreciates the signs of God. The distinguishing mark of a believer is his ability to see those signs and proofs. He knows that these are not created in vain, and can realize the power and great art of God everywhere and find ways to revere Him. He is one of those men of sense, who (celebrate the praises of God, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (and say): ur Lord! not for naught have You created (all) this! Glory be to You! Give us salvation from the penalty of the Fire.?/font>) (Surat Aal `Imran 3:191)**
At various points in the Qur
n, expressions like, ill you not take heed?? ?..there is a sign for thinking men,?lay stress on the importance of pondering upon the signs of God. God has created an endless list of subjects for reflection. Everything we see and sense in the heavens and on the earth and in between is indeed a manifestation of God creativity and, as such should be food for thought. One of the verses gives the example of these divine blessing of God:
(With it He produces for you corn, olives, date palms, grapes and every kind of fruit: verily, in this is a sign for those who give thought.) (Surat An-Nahl 16:11)
Let us think for a moment of one of the above mentioned items: the date palm. The tree, as is well known, grows up from a seed out of the earth. From this tiny seed (a seed is not even 1 cubic centimeter in size), arises an enormous wooden mass of 4-5 meters long and hundreds of kilograms in weight. The only thing that the seed can use while constituting this great mass is the earth in which it is buried.

How can a seed know how to form a tree? How can it
eason?to decompose the necessary substances in the soil to create wood? How can it predict the required shape and structure? This last question is especially important, because it is not an ordinary wooden piece that emerges from the seed. It is a complex living organism with roots for assimilating substances from the earth, with veins and with branches that are perfectly organized. A human being has difficulty in drawing even a picture of a tree, while on the contrary a simple seed can produce such an extremely complex object by merely using the substances in the soil.
This observation concludes that a seed is extremely intelligent and wise, even more so than we are. Or to be more precise, there is an amazing intelligence in what a seed does. But what is the source of that intelligence? How can it be possible for a seed to have such intelligence and memory?
No doubt, this question has a single answer: the seed is created by being endowed with the ability to form a tree, that is, it is programmed so in advance. Every seed on earth is encompassed by God and grows within His knowledge. In one of the verses it is stated:



(With Him are the keys of the unseen, the treasures that none knows but He. He knows whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf falls but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record clear.) (Surat Al-Anm 6:59)
It is God who creates the seed and causes it to spring forth as a new plant. In another verse it is said:
(It is God Who causes the seed-grain and the date-stone to split and sprout. He causes the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. That is God: then how are you deluded away from the truth?) (Surat Al-An
m 6:95)
The seed is merely one of the numerous signs that God has created in the universe. If men begin to think not only with their minds but also with their hearts, and ask of themselves, the questions hy?and ow? they will be able to understand that entire universe is the proof of the existence and power of God.
* Taken with permission from www.harunyahya.com
** The translation of the Qurn used in this article is Yusuf Ali translation

More Articles:



--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by
MailScanner, and is
believed to be clean.

.



Top of Form







Bottom of Form


Previous  |  Next  |  Back to Messages

Save Message Text




Check Mail

 

Compose


Mail Upgrades - Search Mail - Mail Options


Mail -  Address Book - Calendar - Notepad


Address Book · Auctions · Autos · Briefcase · Calendar · Chat · Classifieds · Finance · Games · Geocities · Greetings · Groups · Health · Horoscopes · HotJobs · Kids · Mail · Maps · Member Directory · Messenger · Mobile · Movies · Music · My Yahoo! · News · PayDirect · Personals · Pets · Photos · Platinum · Shopping · Sports · TV · Travel · Weather · Yellow Pages · more...



Copyright © 1994-2003
Yahoo! Inc. All rights reserved. Terms of Service - Copyright Policy - Guidelines - Ad Feedback
NOTICE: We collect personal information on this site.
To learn more about how we use your information, see our
Privacy Policy