Asad’s Version:

5: 55, 56 Behold, your only helper shall be God, and His Apostle, and those who have attained to faith – those that are constant in prayer, and render the purifying dues, and bow down [before God] : for, all who ally themselves with God and his Apostle and those who have attained to faith – behold, it is they, the partisans of God, who shall be victorious!