57 . Surah Al-Hadid

The Quranic Text & Ali’s Version:

إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا...

57:18.  For those who give in Charity, men and women, and loan to Allah a Beautiful Loan,

C5298. Cf. 57:11; also see 2:245, n. 276.

...يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ﴿١٨﴾

it shall be increased manifold (to their credit), and they shall have (besides) a liberal reward.

Asad’s Version:

57:18 Verily, as for the men and women who accept the truth as true, 26 and who [thus] offer up unto God a goodly loan, they will be amply repaid, 27 and shall have a noble reward [in the life to come].