6. Sura al-Anam

The Quranic Text & Ali’s Version:

قُلْ سِيرُواْ فِي الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾

6: 11. Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth."

Other versions:

6: 11 [al-Anam, Mecca 55]

Asad Say: “Go all over the earth, and behold what happened in the end to those who gave the lie to the truth!”

Yusuf Ali Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth."

Pickthall Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!

Transliteration Qul siru_ fil ardi summanzuru_ kaifa ka_na 'a_qibatul mukazzibin(a).