26. [al-Furqan, Mecca 47]

The Quranic Text & Ali’s Version:

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً...

26: 103. Verily in this is a Sign,

...وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

but most of them do not believe.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿١٠٤﴾

26: 104. And verily the Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful

Asad’s Version:

26:103

In all this, behold, there is a message [unto men], even though most of them will not believe [in it]. (26: 104) But, verily, thy Sustainer - He alone - is almighty, a dispenser of grace! 48