17: 52 [al-Israa, Mecca 50]

Yusuf Ali "It will be on a Day when He will call you and ye will answer (His call) with (words of) His praise and ye will think that ye tarried but a little while!"

Pickthall A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.

Yuksel 17:52 The day He calls you and you respond by His grace, and you think that you only stayed a little while.

Transliteration Yauma yad'u_kum fa tastajibu_na bi hamdihi wa tazunnu_na il labistum illa_ qalila_(n).