Generally Accepted Translations of the Meaning |
|||
|
THUS, INDEED, have We given in this Qur'an many facets to every kind of lesson [designed] for [the benefit of] mankind. However, man is, above all else, always given to contention: |
||
|
And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious. |
||
|
And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention. |
||
|
We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things, contentious. |
||
|
|
|
|
|
And We have cited in this Quran every example for the people. But man was always most argumentative. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
