The Quranic Text & Ali’s Version:
Transliteration Wa laqad a_taina_ka sab'am minal masa_ni wal qur'a_nal 'azim(a).
وَلَقَدْ
آتَيْنَاكَ
سَبْعًا مِّنَ
الْمَثَانِي
وَالْقُرْآنَ
الْعَظِيمَ ﴿٨٧﴾
15: 87. And We have bestowed upon thee the Seven Oft-Repeated (verses) and the Grand Qur'án.
C2008. The Seven Oft-repeated Verses are usually understood to be the Opening Surah, the Fatihah. They sum up the whole teaching of the Quran.
What can be a more precious gift to a Muslim than the glorious Quran or any Surah of it?
Worldly wealth, honour, possessions, or anything else, sinks into insignificance in comparison with it.
Asad’s Version:
15: 89
Asad And say: “Behold, I am indeed the plain warner !”
Yusuf Ali And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity"
Pickthall And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
Transliteration Wa qul inni anan nazirul mubin(u).