Sura-24 [ An Nur madina 102]

The Quranic Text & Ali’s version:

24: 54. Say:

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ...

Obey Allah, and obey the Messenger:

...فَإِن تَوَلَّوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ...

but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you.

...وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا...

If ye obey him, ye shall be on right guidance.

...وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿٥٤﴾

The Messenger's duty is only to preach the clear (Message)."

C3030. 'If you disobey Allah's commands as explained by His Prophet, you are not going to be forced.

The Prophet's mission is to train your will and explain clearly all the implications of your conduct. The responsibility for your conduct rests entirely on yourselves.