Mohammad to follow Abraham:

Sura-16 An Nahl mecca 70]

The Quranic Text & Ali’s version:

ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا...    

16123. So We have taught thee the inspired (message),

"Follow the ways of Abraham the true in faith,

... وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٣﴾  

and he joined not gods with Allah."

Asad’s Version:

16: 123

Yusuf Ali So We have taught thee the inspired (message) "Follow the ways of Abraham the true in faith and he joined not gods with Allah."

Pickthall And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters.

Transliteration Summa auhaina_ ilaika an-ittabi' millata ibra_hima hanifa_(n), wa ma_ ka_na minal musyrikin(a).