The Quranic text and Ali’s version
succeed: it will and must be found out.
مَتَاعٌ
فِي الدُّنْيَا
ثُمَّ إِلَيْنَا
مَرْجِعُهُمْ...
10:70. A little enjoyment in this world! -- and, then, to Us will be their return.
...ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٠﴾
Then shall We make them taste the severest Penalty for their blasphemies.
Transliteration Mata_'un fid dunya_ summa ilaina_ marji'uhum summa nuziquhumul 'aza_basy syadida bima_ ka_nu_ yakfuru_n(a).
Pickthall’s version
This world's portion (will be theirs), then unto Us is their return. Then We make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.